2025年12月8日是卡门·马丁·盖特诞辰100周年，她是20世纪西班牙文学界最重要的小说家和散文家之一。二十。作为所谓“五十年代一代”的杰出代表，她创作了大量体裁多样的作品，自 1957 年凭借小说《Entre visillos》获得纳达尔奖以来，她为西班牙文学开辟了道路，让我们知道讲故事的艺术也可以成为一种共同生活世界的方式。
如果有什么可以定义卡门·马丁·盖特的文学，那么用她自己的话来说，就是不断地寻找对话者。这种对话冲动不仅体现在他的小说中，也体现在他的短篇小说、诗歌和散文中，体现在他的凝视和视角的相互作用中——从书信体到回忆录体，从偷窥体到传记体。对于马丁·盖特来说，写作是一种与世界对话的方式，是一种探索他人的方式，是一种探索未知的方式，直到它变得司空见惯。
这枚由漫画家耶伊·戈麦斯（Yeyei Gómez）绘制的百年纪念邮票的发行，或许是对这种对话式理解文学方式的最好致敬。卡门·马丁·盖特（Carmen Martín Gaite）在她的一本航海日志中写道：“写信就是向未来传递信息。从现在向收信人讲话，而收信人的下落、去向以及何时会收到这封信都是未知的。”对于这位出生于萨拉曼卡的作家来说，书信是一种延迟对话的形式，它在我们与过去的关系中具有同等的价值——一种独特的记录证词，让我们能够从另一个角度讲述历史——就像我们现在与他人的关系一样。
卡门·马丁·盖特 (Carmen Martín Gaite) 百年诞辰是一个绝佳的机会，让我们继续阅读、研究和庆祝《活着真奇怪》、《窗帘之间》、《多变的云量》和《曼哈顿的小红帽》等伟大小说，同时也让我们记住，生活的叙事维度很少像书信体写作那样明显，它超越了文学的制度领域。马丁·盖特 (Martín Gaite) 在《人生如戏》(Cuaderno de todo) 中写道：“生活就是一个叙事，即使你不把它写下来，它也在不断被书写。你讲述什么，你就是什么，以及你如何讲述。”
