周年纪念——皮兰市政档案馆成立70周年

科佩尔地区档案馆皮兰分馆将于2025年迎来成立70周年。该分馆成立于1955年，当时名为皮兰市政档案馆，由市人民委员会发起，正值二战后政治和社会发生重大变革的时期。1974年，该分馆并入科佩尔地区档案馆，但仍保留其在皮兰的独立办公地点。

皮兰的档案活动实际上可以追溯到更早的时期。1877年，所谓的旧市政档案馆成立，作为市政图书馆的一个部门，保存着皮兰市的中世纪文献。其中最珍贵的文献包括市政法规、总督辖区书籍、公证契约和遗嘱，这些至今仍是斯洛文尼亚国内外研究人员的宝贵资源。这些珍贵资料的保存，要归功于像斯特凡诺·罗塔伯爵和图书管理员多梅尼科·佩特罗尼奥这样敬业的档案工作者。二战期间，佩特罗尼奥将这些珍贵的资料藏在市政厅的楼梯下，使其无法离开皮兰。尽管经历了多次搬迁和场地问题，档案馆依然是一个鲜活的机构，一个历史的守护者，一个传统、现代知识和新技术交汇的场所。我们也保存着最新的数字记录，并不断适应时代的挑战。值此重要周年纪念之际，我们自豪地重申我们作为文化遗产守护者以及连接过去、现在和未来的桥梁的角色。