匈牙利邮政计划在未来几年发行一套名为“民族瑰宝”的邮票,以展现匈牙利与中国丰富多彩的文化和外交关系。首套邮票的主题是“匈牙利和中国的传统乐器”,以小型张的形式呈现了匈牙利的齐特琴和中国的古筝。这套邮票的发行恰逢中华人民共和国的春节。这套由巴纳巴斯·巴蒂奇(Barnabás Baticz)设计的邮票由Pénzjegynyomda Zrt.印刷公司印制,共发行两万枚。新邮票将于2026年2月4日起在匈牙利的首日邮局和Filaposta邮局发售,也可在匈牙利邮政的网上商店订购。
齐特琴和古筝——均为弹拨乐器——象征着两国之间的音乐传统和文化纽带。
齐特琴是匈牙利最流行的传统乐器之一,其在19世纪上半叶开始以如今匈牙利语中的名称“citera”为人所知。齐特琴通常放在桌子或琴架上演奏,琴弦数量一般为16至18根,具体数量取决于乐器的设计。齐特琴是匈牙利社区传统音乐的一部分,经常在集体劳动、舞会和婚礼等场合演奏。齐特琴的广泛使用归功于其结构和设计的简洁性,以及即使是儿童也能轻松学习演奏。伴奏弦为主旋律提供持续的和声背景。得益于民间音乐复兴运动,齐特琴至今仍被广泛演奏。
古筝是一种流行的中国木制乐器,如今有21根琴弦,这些琴弦最初是用丝线制成的。琴弦通过可移动的琴桥分成两部分,使乐器能够发出高音和低音。古筝是一种传统的弹拨乐器,需置于琴架上演奏。它是汉族古老的民族乐器之一,如今在中国各地广泛流传,依然广受欢迎。古筝音域宽广、音色优美动听、演奏技巧丰富、表现力强,因此被誉为“乐器之王”和“东方钢琴”。它是中国独具特色且重要的民族乐器之一。(资料来源:www.neprajz.hu,维基百科)小型张、纪念首日封和首日封邮戳上的两种不同邮票设计分别以匈牙利和中国的古筝为主题。