在中国传统农历中，2026年是马年。马象征着活力、自由、力量和进取精神。马历来与活力、热情和冒险精神联系在一起，鼓励人们自信而坚定地追求进步和新的机遇。属马的人通常被描述为活泼、聪明、富有魅力，天生具有激励他人的能力和强烈的成功意志。马年被认为有利于主动性、旅行、创造力和开放的沟通，因此也是充满新机遇的时期，这些机遇可以带来重要的个人和集体成就。中国农历新年是2月17日。
为了庆祝中国马年，马耳他邮政将发行一套两枚以马为主题的邮票，分别展现中国和马耳他的文化背景。面值0.45的邮票由当地艺术家玛丽亚·克里斯蒂娜·布格亚设计，面值1.91的邮票则由来自中国的方军设计。
方俊设计的邮票融合了中国纱布和马耳他蕾丝面料。这两种面料都以镂空工艺著称，以其透明、轻盈和透气性为特色。邮票的主题是一匹健壮的红棕色骏马，它昂首挺胸，鬃毛和尾巴在风中自由飞扬，蹄子离地，展现出一种活力四射、势不可挡的精神。邮票图案中还点缀着吉祥的云纹和马耳他十字。为了突出中国生肖的主题，邮票左上角印有“马”字。
玛丽亚·克里斯蒂娜·布格亚设计的邮票则描绘了一匹威风凛凛的金马，背景是鲜艳的红色，象征着中国和马耳他共同的国旗颜色。骏马的动态姿态以及右上角现代中文书写的“马”字，都体现了中国传统文化的元素。马耳他的民族特色通过醒目的马耳他十字、精致的蕾丝图案和水仙花融入邮票设计之中。这些元素的和谐融合，在东方文化与地中海文化之间构建起视觉对话，在一枚纪念邮票上展现出优雅与文化的和谐统一。
两款全新邮票设计不仅展现了马年的蓬勃生机，也传递了中马耳他之间友好融洽的文化交流。
