La Editorial de Periódicos “Borba”, con un siglo de existencia, ha sido un pilar de la cultura y la cuna del periodismo yugoslavo y serbio desde sus inicios. “Borba” se publicó por primera vez en Zagreb en 1922 y se publicó regularmente, como semanario, hasta el 13 de enero de 1929, cuando, tras la instauración de la Dictadura del 6 de Enero, fue prohibida. Volvió a publicar regularmente, con el nombre anterior, durante la Segunda Guerra Mundial, en la ciudad liberada de Užice, donde se imprimió hasta el 27 de noviembre de 1942. Inmediatamente después de la liberación de Belgrado, en el año de guerra de 1944, el 15 de noviembre, en la Imprenta “Borba”, se publicó el primer número en cirílico del periódico homónimo, y NPC “Borba” encontró su sede permanente en el edificio de la plaza Nikola Pašić n.º 7, donde ha permanecido durante casi ocho décadas. Además del periódico “Borba”, la Editorial “Borba” fue la impulsora de docenas de ediciones impresas, desde “Kekec”, pasando por “Sport”, “Ekonomska politika”, “Nada”... hasta “Večernje novosti”. Un grupo de periodistas del diario “Borba” fundó la emisora de radio “Studio B” en el edificio de la plaza Nikola Pašić n.º 7, y la primera obra del famoso teatro “Atelje 212” se representó en el edificio de “Borba”. Algunos de los autores más grandes y respetados de la literatura serbia han enriquecido la historia de los guardianes de la tradición durante casi 100 años con sus escritos y reportajes.
“Borba” ha trabajado arduamente durante años para preservar todos los documentos y fotografías que narran nuestra interesante historia, y hoy puede estar muy orgullosa de su archivo, que contiene una invaluable riqueza de textos, testimonios y fotografías de toda una época.
El antiguo diario “Borba” es hoy una revista de cultura y su joven redacción, ávida de afirmación, de investigación y de trabajo, conduce con éxito su lucha en el medio impreso reconocible por sus cinco letras rojas, nutriendo la cultura, la tradición y el alfabeto cirílico.
