Dialetto del Liechtenstein

"Liechtensteinisch" è un termine collettivo per i dialetti alto-alemanni parlati nel Principato del Liechtenstein nell'Oberland e nell'Unterland e per il dialetto alemanno più alto di Triesenberg. I dialetti del Liechtenstein appartengono ai dialetti alemanni del Vorarlberg (Austria) e della Germania sud-occidentale. A causa del continuum dialettale, a volte si riscontrano notevoli differenze regionali e variazioni all'interno del dialetto del Liechtenstein.

Ad esempio, il termine "wir" (in tedesco "noi") si pronuncia "miar" nell'Oberland, "wiar" a Triesenberg e "müar" nell'Unterland. I nostri francobolli speciali "Oberland" (valore nominale CHF 1,20), "Triesenberg" (valore nominale CHF 1,90) e "Unterland" (valore nominale CHF 2,50) sottolineano la regionalità linguistica del piccolo stato del Liechtenstein. I villaggi in cui si parla il dialetto sono contrassegnati con punti rossi sulla mappa storica.