Vista sul Villaggio - Vaduz

La popolare serie di vedute di villaggi del Liechtenstein viene ampliata in questa emissione con due francobolli speciali con motivi di Vaduz. Il "Mitteldorf" di Vaduz (valore nominale CHF 1,00), storicamente noto come "Metteldorf", è uno dei quartieri più antichi di Vaduz. Oggi, il Mitteldorf ospita una delle più antiche fattorie del Liechtenstein, costruita intorno al 1410. Gli edifici del Mitteldorf sono considerati un meraviglioso complesso di architettura rurale, che fino alla fine del XIX secolo seguiva rigorosamente le antiche regole dell'artigianato.

Oggi, il Mitteldorf comprende anche vigneti protetti (zona vitivinicola) con i loro muri di cinta e le edicole votive, note come "Kappile". In St. Florinsgasse si trova la "Schädlerhaus" (valore nominale CHF 1,20), un bene culturale protetto del Liechtenstein. L'edificio classicista fu eretto nel 1872/73 ed è costituito da due edifici a tre piani con tetti a due falde collegati ad angolo retto. Nel XIX secolo, ospitò gli studi del medico Rudolf Schädler (1845–1930), che qui prestò servizio come medico per gli abitanti di Vaduz e dell'Oberland. Oggi, la Schädlerhaus ospita l'ufficio di stato civile del Liechtenstein, rendendola testimone di ogni matrimonio civile nel Liechtenstein.