Magyar Posta prevede di emettere una serie di francobolli nell'arco di diversi anni con il nome "Tesori delle Nazioni", che mette in mostra la diversità delle relazioni culturali e diplomatiche tra Ungheria e Cina. Il soggetto della prima emissione è "Strumenti tradizionali ungheresi e cinesi", che presenta la cetra ungherese e il guzheng cinese su un foglietto. L'emissione coincide con le celebrazioni del Festival di Primavera cinese nella Repubblica Popolare Cinese. Ventimila copie della nuova emissione filatelica, disegnata da Barnabás Baticz, sono state prodotte dalla tipografia Pénzjegynyomda Zrt. La nuova emissione sarà disponibile presso gli uffici postali con consegna primo giorno e Filaposta in Ungheria dal 4 febbraio 2026, ma può anche essere ordinata tramite il negozio online di Magyar Posta.
La cetra e il guzheng, entrambi strumenti a corda pizzicata tradizionali, simboleggiano le tradizioni musicali e i legami culturali tra i due Paesi. La cetra è uno degli strumenti tradizionali ungheresi più diffusi, e divenne nota con il suo nome ungherese odierno, citera, nella prima metà del XIX secolo. Viene suonata appoggiata su un tavolo o su un supporto, e il numero di corde, solitamente da 16 a 18, dipende dal design di ogni strumento. La cetra faceva parte della musica tradizionale delle comunità ungheresi e veniva spesso suonata in occasione di eventi che coinvolgevano il lavoro comunitario, così come in balli e matrimoni. Il suo uso frequente può essere attribuito alla semplicità della sua struttura e del suo design, nonché al fatto che anche i bambini possono imparare facilmente a suonare lo strumento. Le corde di accompagnamento forniscono un sottofondo armonico continuo alla melodia principale. Grazie ai movimenti che hanno fatto rivivere la musica popolare, la cetra è ancora ampiamente suonata oggi.
Il guzheng è un popolare strumento cinese in legno che oggi ha 21 corde, un tempo fatte di seta. Queste sono divise in due parti da ponticelli mobili, consentendo allo strumento di produrre note più acute e più gravi. Suonato su un leggio, il guzheng è uno strumento tradizionale a corde pizzicate. È uno degli antichi strumenti nazionali del popolo Han, ma è diffuso in tutta la Cina e rimane popolare ancora oggi. Grazie alla sua ampia estensione, al suono bello e piacevole, alla ricca tecnica esecutiva e alla potente espressività, è conosciuto come "il re degli strumenti" e "il pianoforte d'Oriente". È uno degli strumenti nazionali cinesi unici e importanti. (Fonte: www.neprajz.hu, wikipedia) I due diversi disegni di francobolli nel foglietto, la busta primo giorno commemorativa e il timbro postale sulla busta primo giorno presentano motivi degli strumenti ungheresi e cinesi.
