200° Anniversario della Pubblicazione dell'opera

La Storia della lingua e della letteratura slava in tutti i dialetti (1826), opera di Pavol Jozef Šafárik (1795-1861), importante scrittore e slavista, è tra le opere pionieristiche degli studi slavi europei. Il libro fu scritto durante il soggiorno di Šafárik a Novi Sad e pubblicato, con il sostegno di Martin Hamuljak (1789-1859), in tedesco a Buda. Lo sviluppo delle lingue e delle letterature delle nazioni slave, dai tempi più remoti fino all'epoca di Šafárik, viene presentato attraverso un metodo comparativo. L'opera si basa sulle teorie di Johann Gottfried Herder (1744-1803), filosofo tedesco che attribuiva grande importanza al concetto di diversità linguistica e nazionale. Prima di scrivere il libro, l'autore condusse un'ampia ricerca d'archivio e studiò fonti e letteratura scientifica relative alle questioni slave. Il libro è composto da una lunga introduzione e diviso in due parti. La Parte 1 si concentra sulle lingue e letterature del gruppo slavo sudorientale.

La Parte 2 su quelle degli slavi nordoccidentali. La Parte 2 include un capitolo a parte sulla storia della lingua e della letteratura slovacca. In tal modo, Šafárik garantì che lo slovacco fosse considerato alla pari delle altre lingue slave. Descrisse gli slovacchi come "discendenti dignitosi dei proto-slavi dei Carpazi e del Danubiano" che "per molti aspetti meritavano maggiore attenzione". Questo capitolo della Parte 2 delinea la storia slovacca e tratta dell'espansione geografica degli slovacchi nel Regno d'Ungheria e della loro struttura confessionale. Singoli sottocapitoli sono dedicati alle caratteristiche della lingua slovacca e alla storia della letteratura slovacca dai tempi più remoti fino all'epoca dell'autore. La letteratura slovacca è vista come un'entità autonoma, indipendente dal più ampio contesto cecoslovacco e slavo. Šafárik fu il primo slavista a concepire le lingue e le letterature slave come un insieme internamente differenziato. Attraverso quest'opera, egli gettò le basi per ulteriori ricerche sistematiche e comparative sulle lingue e letterature slave. La sua idea che esistesse una stretta connessione tra il carattere di una nazione, la sua lingua e la sua letteratura, in quanto attributi di una vita culturale e sociale individuale, contribuì in modo significativo alla consapevolezza nazionale e anticipò le riflessioni sulla storia della lingua e della letteratura degli anni successivi.