Spendi più di £50 e ricevi £3 di sconto: inserisci JHSA - 12881 al momento del pagamento
Spendi più di £150 e ricevi £10 di SCONTO: inserisci JHSB - 42382 al momento del pagamento
Spedizione: Spedizione da GBP £3.48

Patrimonio Culturale Immateriale dell'umanità - Transumanza e Suono Manuale delle Campane

Serie
GBP £3.48
Serie CTO
GBP £3.48
FDC
GBP £2.69
FDC
GBP £2.69
Maggiori dettagli Patrimonio Culturale Immateriale dell'umanità - Transumanza e Suono Manuale delle Campane

Correos prosegue la sua serie sul Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità emettendo nel 2026 due nuovi francobolli dedicati alla transumanza e al suono delle campane.

La transumanza, ovvero lo spostamento stagionale delle greggi, è stata riconosciuta dall'UNESCO nel 2019 e la sua designazione è stata ampliata nel 2023. È praticata nei seguenti paesi: Albania, Andorra, Austria, Croazia, Francia, Grecia, Italia, Lussemburgo, Spagna e Romania.

La transumanza è una forma di pastorizia che consiste nello spostamento stagionale e a lunga distanza del bestiame tra diverse zone geografiche o climatiche lungo rotte migratorie prestabilite. Ogni primavera e autunno, migliaia di animali si spostano in greggi sorvegliati dai loro pastori, a volte a cavallo e persino accompagnati dalle loro famiglie e dai cani, seguendo sempre gli stessi percorsi, come le cañadas in Spagna o i tratturi in Italia. I pastori possiedono una vasta conoscenza della gestione del territorio e delle risorse, dell'allevamento e dell'artigianato legato alla produzione di cibo e oggetti, il che rende la transumanza uno dei metodi di allevamento più sostenibili ed efficienti. Stabilisce un rapporto tra esseri umani, animali ed ecosistemi basato sull'equilibrio ecologico e su un modello socioeconomico sviluppatosi nel corso dei secoli. La trasmissione di conoscenze e tecniche dagli anziani alle giovani generazioni avviene durante le attività quotidiane, così come nelle celebrazioni che accompagnano il ciclo della transumanza. Queste celebrazioni plasmano un universo culturale che si esprime, ad esempio, attraverso grandi pasti comunitari, feste come la Schaferfest austriaca e rituali religiosi come le feste di San Giorgio e San Demetrio in Grecia, che segnano l'inizio e la fine del viaggio. Tutto ciò costituisce la viva espressione della memoria collettiva e dell'identità delle comunità transumanti.

Il suono manuale delle campane è stato riconosciuto dall'UNESCO nel 2022 e nel 2024 il riconoscimento è stato esteso alle seguenti regioni della Spagna: Spagna (Valencia, Estremadura, Castiglia e León, Navarra, Paesi Baschi, Castiglia-La Mancia, Andalusia, Aragona, Galizia, Estremadura, Isole Canarie, Isole Baleari, Madrid, La Rioja, Catalogna, Cantabria, Asturie) e Italia. Nel corso dei secoli, il suono delle campane ha rappresentato in Spagna un mezzo di espressione e comunicazione, assolvendo a diverse funzioni sociali, dallo scambio di informazioni al coordinamento, alla protezione e alla coesione. I messaggi codificati trasmessi attraverso i diversi rintocchi sono riconosciuti da varie comunità e contribuiscono a strutturare la vita locale. Esiste un'ampia varietà di suoni, determinata dalle tecniche utilizzate (suono completo, rintocco pieno o rintocco parziale) combinate con l'abilità dei campanari e le caratteristiche fisiche e acustiche delle campane, delle torri e dei campanili. Questi elementi convergono per creare un repertorio profondo e ricco sia in ambito religioso che civile, scandendo diverse ore del giorno, allertando la popolazione di eventi naturali come incendi o alluvioni, o processioni funebri, e annunciando decreti e altre notizie.

Il suono delle campane è inoltre parte integrante di eventi, celebrazioni e spettacoli locali. La pratica viene tramandata dai campanari alle generazioni più giovani attraverso gruppi o organizzazioni di campanari che, oltre a documentarla e studiarla, suonano, trasmettono, insegnano e diffondono l'arte tradizionale del suono delle campane. La maggior parte di coloro che tramandano questa conoscenza sono a loro volta giovani che cercano di reclutare nuovi appassionati per continuare la pratica.