Vista sul Villaggio - Ruggell

Due edifici ricchi di tradizione adornano gli ultimi francobolli speciali della nostra serie Village Views. Entrambi si trovano nel comune di Ruggell e sono raffigurati come fotografie in bianco e nero su uno sfondo a colori sfumati.

Costruita nel 1730/31, la "Küefer-Martis-Huus" (valore nominale: CHF 1,00) è uno dei rari esempi di fattorie barocche rappresentative della nostra regione. Fu abitata fino al 1993 prima che il comune di Ruggell la acquisisse nel 1997 e la classificasse successivamente come monumento storico. L'edificio è stato aperto come museo e centro culturale e di incontro nel 2002. Vi si tengono regolarmente mostre su temi ed eventi regionali. Il piano terra è stato fedelmente restaurato nel suo stato originale. In cucina, vecchi mobili testimoniano la vita semplice dei tempi passati.

La "Vecchia canonica" (valore nominale: CHF 1,20) si trova in Dorfstrasse. Secondo i resoconti archiviati, la casa in legno fu costruita nel 1856/57. Progettata e costruita con giunti a coda di rondine, ha una pianta quasi quadrata ed è coperta solo leggermente da un tetto a padiglione sporgente su tutti i lati. È stata ristrutturata e riportata alle sue condizioni originali nel 2011/12.