2026César-Pierre Richelet 1626-1698 - 套票

2026年11月9日，法国邮政（La Poste）将发行一枚纪念邮票，以纪念现代词典编纂学的奠基人物之一——塞萨尔-皮埃尔·里什莱（César-Pierre Richelet）诞辰400周年。

除了词典编纂领域的专家，如今还有谁了解塞萨尔-皮埃尔·里什莱呢？然而，里什莱堪称法国现代词典的开创者！他编纂了第一部法语单语词典——《法语词典》（*Dictionnaire françois*），该书于1680年在日内瓦出版。

为何是在日内瓦？因为由黎塞留（Richelieu）于1635年创立的“法兰西学术院”（*Académie française*），在四十年后仍在编纂其官方词典；而且，该学术院当时拥有在法国境内出版此类词典的独家皇家特权。

然而，一些学术院成员对该机构迟缓的编纂进度感到不满，于是萌生了一个大胆的计划：抢在学术院之前，编纂一部与之竞争的词典——这在当时绝对是一项极其大胆的创举！他们需要一位能够将这一工程进行到底的人，而这个人就是皮埃尔·里什莱。

为什么选择他？他又是个怎样的人呢？

里什莱于1626年出生在舍米农（Cheminon）。他曾先后担任过学校教师、私人家庭教师和律师，但不久便放弃了法律职业，转而投身于文学和语言研究。作为一名翻译家、诗人（以创作风雅诗和讽刺诗而闻名）以及诗律专家，他逐渐在学术圈内崭露头角。这不仅归功于他在语言学方面的专业造诣，更（或许主要）得益于他那坚毅的性格。里什莱是一位立场坚定的人——他性格独立，且常常言辞犀利。他直率的本性和讽刺的机智为他招致了不少仇敌，但也让他赢得了“自由灵魂”的美誉，展现出极强的思想独立性。《法语词典》一书充分体现了作者的个性——他曾自诩为“某种意义上的冒险家”。然而，他也是一位博学的探险者：这部作品的独创性源于其丰富的词汇、清晰的释义，以及——有时显得古怪或冒犯性的——例证（他常借此发泄私怨），此外还引用了许多名家大作中的内容。

《法语词典》（*Dictionnaire françois*）一经问世便大获成功，并在整个18世纪多次再版。

时至今日，阅读此书依然是一种享受，因为它见证了17世纪末“有教养之人”（*honnête homme*）所秉持的那种自由思想精神。

里什莱（Richelet）于1698年11月23日在巴黎去世，享年72岁。凭借严苛的标准、独立的思想，以及对当时法语实际口语的密切关注，他成为了现代词典编纂学奠基性的人物。