Neben Innovation ist Kreativität ein wichtiger Motor der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung. Aus diesem Grund möchte das slowenische Amt für geistiges Eigentum fünf bemerkenswerte Frauen würdigen, die im 19. und 20. Jahrhundert in den Bereichen Literatur, Theater, Journalismus, Übersetzung und Bildung tätig waren.
In einer Zeit, in der die Kunstwelt Frauen weit weniger offen gegenüberstand als ihren männlichen Kollegen, mussten sie noch härter, mutiger und unnachgiebiger kämpfen, um die ihnen gebührende Anerkennung zu erlangen. Die Werke dieser Frauen, die sowohl in Slowenien als auch im Ausland lebten und arbeiteten, haben die slowenische Geschichte maßgeblich geprägt.
Zofka Kveder wurde in Ljubljana geboren. Bereits mit achtzehn Jahren schrieb sie Kurzgeschichten und Novellen. Für die Zeitung „Slovenski narod“ verfasste sie Artikel über die schwierige Lage der Frauen. Anschließend lebte sie mehrere Jahre in Triest, Bern, München und Prag und widmete sich ganz dem Schreiben, Übersetzen und Journalismus. Ihr erstes Buch, „Misterij žene“ (Das Geheimnis einer Frau), das 1900 in Prag erschien, etablierte sie als eine der führenden Persönlichkeiten der slowenischen Frauenbewegung. Es folgten mehrere weitere Bücher.
Sie schrieb auf Slowenisch, Tschechisch, Kroatisch und Deutsch. Viele Jahre lang war sie Herausgeberin der Monatszeitschrift „Domači prijatelj“, in der Werke etablierter slowenischer Schriftsteller veröffentlicht wurden. 1904 zog sie nach Zagreb, heiratete und gründete eine Familie. Ab 1917 gab sie die Zeitschrift „Ženski svet“ heraus und war als Herausgeberin und Autorin für zahlreiche weitere Zeitschriften tätig. Sie setzte sich für die Gleichberechtigung und Unabhängigkeit der Frauen ein und ermutigte ihre Zeitgenossinnen, ihre beruflichen Ambitionen zu verfolgen und ihren Lebensunterhalt selbst zu verdienen.
Amt für geistiges Eigentum der Republik Slowenien
