Mit der Sonderausgabe „Musik vom Dachboden“ widmet sich die Philatelie Liechtenstein einem besonderen Kapitel des kulturellen Erbes: der traditionellen Volksmusik und ihrer Bewahrung für zukünftige Generationen. Die Sondermarke „S'isch egal“ (Wert CHF 6.80) erscheint in ungewöhnlicher Form als abspielbare Schallplatte. Im Mittelpunkt dieser Ausgabe steht Josef „Pepi“ Frommelt, ein Pionier der liechtensteinischen Volksmusikforschung.
Mit großem Engagement sammelte, dokumentierte und bewahrte er traditionelle Lieder, die die musikalische Identität des Landes über Jahrzehnte geprägt haben. Sein Ziel war es nicht nur, die musikalischen Wurzeln zu bewahren, sondern auch alte Lieder wieder hörbar zu machen. Dieses Erbe wird heute von der Pepi-Frommelt-Stiftung fortgeführt. Das Lied „S'isch egal“ auf der Schallplatte ist Teil dieses traditionellen musikalischen Schatzes.
Lange Zeit galt das Originallied „Du und i sind Brüder“ als Liechtensteiner Volkslied.
Bis sich herausstellte, dass es vom Schweizer Komponisten Werner Wehrli (1892–1944) geschrieben wurde. Diese Entdeckung unterstreicht den kulturellen Wert der Sammlung: Volksmusik lebt vom Austausch, der Weitergabe und der Interpretation. 1985 wurde das Lied erstmals auf LP aufgenommen und so für zukünftige Generationen bewahrt.
Die neue Version von „S'isch egal“, die 2023 von der Liechtensteiner Popgruppe PEPS veröffentlicht wurde und auf „Du und i sind Brüder“ basiert, verbindet die heutige Realität mit der über 100 Jahre alten Sprache durch moderne Pop-Reggae-Klänge und den fröhlichen Liechtensteiner Dialekt.
Der Stempel befindet sich in der Mitte der Schallplatte, die auf jedem handelsüblichen Plattenspieler abgespielt werden kann. Das Lied kann auch digital über einen QR-Code auf der Briefmarke abgerufen werden. Diese Edition vereint somit analogen Musikgenuss mit moderner Technologie – ein wahrer philatelistischer Ohrenschmaus.
