Dialecto en Liechtenstein

«Liechtensteinisch» es un término colectivo que designa los dialectos del alto alemán hablados en el Principado de Liechtenstein, en el Oberland y el Unterland, y el dialecto del alto alemán Triesenberg. Los dialectos de Liechtenstein pertenecen a los dialectos del alemán de Vorarlberg (Austria) y el suroeste de Alemania. Debido a la diversidad dialectal, existen a veces considerables diferencias y variaciones regionales dentro del dialecto de Liechtenstein.

Por ejemplo, el término «wir» («nosotros» en alemán) se pronuncia «miar» en el Oberland, «wiar» en Triesenberg y «müar» en el Unterland. Nuestros sellos especiales «Oberland» (valor nominal: 1,20 CHF), «Triesenberg» (valor nominal: 1,90 CHF) y «Unterland» (valor nominal: 2,50 CHF) resaltan la regionalidad lingüística del pequeño estado de Liechtenstein. Los pueblos donde se habla el dialecto están marcados con puntos rojos en el mapa histórico.