La primera revista femenina feroesa se llamó Oyggjarnar (Las Islas) y se publicó entre 1905 y 1908. La editora fue Súsanna Helena Patursson (1864-1916), hija de Elin y Páll, de Kirkjubøur, y hermana de figuras nacionales como Sverre, Gazet, Siggert y, especialmente, Jóannes Patursson. De joven, Súsanna Helena se mudó a Copenhague, donde aprendió costura y piano, y posteriormente se convirtió en secretaria legal. En 1896, cofundó la Asociación para el Progreso de las Mujeres Feroesas como protesta contra la exclusión de las mujeres de la Asociación Feroesa. Al año siguiente, la asociación modificó sus estatutos, lo que permitió la adhesión de 24 mujeres, lo que provocó su disolución.
En 1904, Súsanna Helena Patursson regresó a las Islas Feroe. Durante los tres años que Oyggjarnar estuvo en circulación, ella misma editó y escribió la mayor parte de su contenido. La revista comenzó como semanario y posteriormente se convirtió en una publicación quincenal, con artículos y anuncios en cuatro páginas.
En aquel entonces, la pesca se perfilaba como una industria lucrativa en las Islas Feroe, lo que comenzó a cuestionar los ideales tradicionales de las mujeres en la sociedad agraria. Oyggjarnar abogó por la educación de las mujeres, el sufragio y las mejoras en el hogar, enfatizando que todos, no solo los hombres y los niños, necesitaban alimentos nutritivos. La revista publicó recetas de nuevos platos y artículos sobre el cultivo de hortalizas adaptadas al clima feroés.
En lugar de centrarse en roles tradicionales como cuidar vacas, trabajar la lana y confeccionar ropa, la revista elevó las tareas domésticas a un nivel central. Los hogares debían estar ordenados y limpios, con consejos sobre cómo las cortinas y alfombras podían hacer que las salas de estar fueran acogedoras. Sin embargo, la revista no solo rechazaba los roles tradicionales de las mujeres rurales, sino que también criticaba los nuevos roles laborales de las mujeres como "pescadoras" y "pescadoras", advirtiendo que corrían el riesgo de perder su "gracia y modestia".
Súsanna Helena Patursson fue pionera no solo en el periodismo feroés y la lucha por la igualdad de género, sino también en la literatura. Escribió la primera obra de teatro representada en feroés en 1889, y entre sus escritos inéditos se encuentran dos largas historias sobre amores traicionados y venganza. Sus recetas y artículos sobre mejoras para el hogar fueron recopilados y publicados posteriormente en 1907 y 1912, pocos años antes de su muerte.
Malan Marnersdóttir
