Junto con la innovación, la creatividad es un importante motor del desarrollo económico y social. Por ello, la Oficina de Propiedad Intelectual de Eslovenia ha decidido destacar a cinco mujeres destacadas que trabajaron activamente en los campos de la literatura, el teatro, el periodismo, la traducción y la educación durante los siglos XIX y XX.
En una época en la que el mundo artístico era mucho menos acogedor para las mujeres que para sus colegas masculinos, estas tuvieron que luchar con mayor ahínco, valentía y tenacidad para obtener el reconocimiento que les correspondía. Las obras de estas mujeres, que vivieron y trabajaron tanto en Eslovenia como en el extranjero, han dejado una huella importante en la historia eslovena.
Zofka Kveder nació en Liubliana. A los dieciocho años ya escribía relatos y novelas cortas. Escribió artículos sobre la difícil situación de las mujeres para el periódico Slovenski narod. Posteriormente, vivió varios años en Trieste, Berna, Múnich y Praga, dedicándose por completo a la escritura, la traducción y el periodismo. Su primer libro, Misterij žene (El misterio de una mujer), publicado en Praga en 1900, la consagró como una de las figuras más destacadas del movimiento femenino esloveno. Le siguieron varios libros más.
Escribió en esloveno, checo, croata y alemán. Durante muchos años fue editora del mensual Domači prijatelj, que publicaba obras de escritoras eslovenas consagradas. En 1904 se mudó a Zagreb, se casó y formó una familia. A partir de 1917 publicó la revista Ženski svet y editó y colaboró en numerosas publicaciones periódicas. Defendió la igualdad y la independencia de las mujeres, animando a sus contemporáneas a perseguir sus ambiciones profesionales y a conseguir sus propios medios de vida.
Oficina de Propiedad Intelectual de la República de Eslovenia
