El padre Matija Divković nació en Jelaške, cerca de Olovo, en 1563, y falleció en Olovo en 1631. Completó su formación en Italia y ejerció como párroco en Sarajevo y Kreševo. Es el fundador de la tradición literaria franciscana y, en general, de la literatura en lengua vernácula en Bosnia y Herzegovina. El rasgo más valioso de los textos de Divković —especialmente en su obra fundamental de sermones, *Besjede* (Oraciones)— es su gran cercanía y calidez, así como el carácter ilustrativo, la integridad y la verosimilitud de sus sermones. Gracias a estas cualidades literarias, muchos de los relatos de Divković se perciben como obras literarias vivas e interesantes, incluso fuera del contexto religioso de la época. Además, Divković destaca como un escritor que, al fundar una tradición literaria, dotó a esta inmediatamente de prácticamente todas sus formas predominantes. Como autor de sermones es insuperable; asimismo, escribió versos y diálogos que representan los inicios del discurso dramático en la literatura bosnio-croata. Su labor en el ámbito lingüístico también fue de gran importancia.
Desde el principio, comprendió con lucidez una exigencia fundamental: que el pueblo hablara y escribiera en su lengua materna. Por ello, el lenguaje de sus textos es el habla bosnio-croata pura, para la cual poseía un oído excepcional. No obstante, es importante señalar que Divković no dejó el habla «natural» sin refinar; empleó recursos muy elaborados y sensibles para enriquecerla y dotarla de mayor flexibilidad y expresividad, integrando así en la lengua bosnia todas las tradiciones literarias y lingüísticas croatas: las de Eslavonia, Dalmacia y Dubrovnik. De este modo, Divković impulsó enormemente la estandarización de la lengua literaria. Realizó contribuciones similares en los ámbitos de la escritura y la gramática. Todos sus libros (además del ya mencionado Razlike besiede Divkovića svrhu evanđelja nedieljnijeh priko svega godišta (Oraciones) 1616, sus obras más importantes fueron: Nauk karstianski za narod slovinski (Doctrina cristiana para el pueblo esloveno) 1611, Sto čudesa aliti zlamenia blažene i slavne Bogorodice i Divice Marije (Cien milagros de la bendita Madre de Dios) 1611 y Život svete Katarine (La vida de Santa Catalina) 1709) escribió e imprimió constantemente en el alfabeto bosnio vernáculo, Bosančica.
