Himno Nacional

El himno nacional de las Islas Feroe: 120 años

En el invierno de 1906, Símun av Skarði se encontraba en «Føgrulíð», sede de la Escuela Popular Feroesa en la isla de Borðoy. Él fue uno de los dos fundadores de dicha institución.

Unos años antes, junto con Rasmus Rasmussen, había contribuido a establecer la escuela, que inicialmente se ubicaba en un edificio en Klaksvík. Sin embargo, ambos tenían otros planes y construyeron una nueva sede en la ladera de una montaña, en la parte occidental de Borðoy. Desde allí, disfrutaban de una magnífica vista hacia Eysturoy y el fiordo Leirvíksfjørður; la escuela permaneció en ese lugar durante varios años.

Símun era originario de Skarð, un pequeño pueblo en la isla vecina de Kunoy, por lo que, sin duda, conocía a la perfección el paisaje de la zona. Resulta fácil imaginarlo contemplando, desde «Føgrulíð», el fiordo Leirvíksfjørður y las montañas de Eysturoy y Kalsoy, mientras escribía un poema sobre su tierra natal. Quizás, en su mente, también visualizaba su pueblo natal, Skarð, y su entorno: el oleaje rompiendo con fuerza contra la costa en invierno, y el mar, plateado y en calma, extendiéndose en verano como un espejo pulido junto a las rocas.

De poema a himno nacional

El poema que escribía era una oda a su tierra natal, titulada «Mítt alfagra land» («Mi tierra hermosísima»). Un documento conservado en la Biblioteca Nacional de las Islas Feroe contiene el poema, escrito de puño y letra por el propio Símun. El documento está fechado el 1 de febrero de 1906. El poema se publicó por primera vez en el periódico «Tingakrossur» el 8 de enero de 1908. En dicha publicación también se mencionaba que Petur Alberg había compuesto una melodía para el poema, la cual se interpretó en Tórshavn el día después de Navidad. El poema se había convertido así en una canción, que pronto ganó gran popularidad entre el pueblo feroés. Muchos consideraron que era muy apropiado para ser cantado en comunidad durante ocasiones especiales y ceremonias; al poco tiempo, pasó a ser reconocido como el himno nacional de las Islas Feroe.

Estos versos, que Símun av Skarði puso por escrito poco antes de la festividad de la Candelaria en 1906, marcaron el nacimiento del himno nacional feroés. En tres estrofas, el autor describe el paisaje de las Islas Feroe y su amor por su tierra natal, así como su fe en Dios.

En la primera estrofa, se dirige directamente a su patria: «Tú, mi tierra más hermosa, mi posesión más preciada, con los bordes blancos tanto en invierno como en verano, cuando el viento está en calma...».

Aquí evoca el paisaje natural, aludiendo al mar que ruge en invierno cubriendo de espuma blanca las rocas de la costa, mientras que en verano puede reinar la quietud y la calma.

Luego añade: «Me acoges con tanta ternura en tu abrazo...». En estos versos, las Islas Feroe se presentan no solo como un país, sino también como una comunidad insular en la que cada isla ocupa su propio lugar. Por ello, el autor se refiere a ellas inmediatamente en plural:

«¡Oh, poderosas islas! Que Dios bendiga el nombre que os dieron aquellos hombres que os descubrieron. Sí, que Dios bendiga a las Islas Feroe, mi tierra».

La segunda estrofa emplea imágenes de la naturaleza para describir cómo la luz y la oscuridad influyen en su estado de ánimo. Los rayos del sol pueden brillar con esplendor sobre la ladera de una montaña en un día de verano, mientras que las tormentas invernales pueden arrebatar muchas vidas. La oscuridad puede enturbiar incluso el propósito más claro, mientras que la luz, por el contrario, puede infundir una sensación de victoria en su alma. El autor entrelaza estos elementos, describiéndolos como una interacción armoniosa que le brinda esperanza y el valor necesario para proteger las Islas Feroe, su tierra natal.

En la tercera estrofa, inclina la cabeza en oración ante Dios. Pide participar de una paz sagrada y que su alma se bañe en la gloria divina. De este modo, podrá portar con valentía el símbolo que representa la labor de preservar las Islas Feroe, su patria. Como se ha mencionado anteriormente, fue Petur Alberg quien compuso la melodía del himno nacional. También era conocido como Petur í Geil y nació en Tórshavn en 1885; por tanto, tenía alrededor de 20 años cuando Símun escribió el poema. Petur era violinista y aprendió a tocar el instrumento con «Baker Hansen». Baker Hansen poseía un gran talento musical, y muchas personas aprendieron a tocar instrumentos gracias a él. Petur fue uno de sus alumnos aventajados y, en 1907 un año después de que Símun escribiera el poema, compuso la melodía para el mismo. La canción se interpretó en público por primera vez el 26 de diciembre de 1907. Esta melodía se considera la composición más conocida de Petur Alberg, si bien también creó melodías para otras canciones feroesas.

El auge de la literatura feroesa

El himno nacional feroés fue creado en una época en la que la poesía y la literatura feroesas experimentaban un crecimiento significativo. Símun av Skarði nació en 1872; por aquel entonces, apenas existía poesía escrita en feroés. Jens Christian Djurhuus, también conocido como «Sjóvarbóndin» («el granjero de Sjógv», en Kollafjørður), había compuesto varias baladas tradicionales en feroés, siendo la más conocida de ellas «Ormurin Langi» («La Serpiente Larga»). Su hijo, Jens Hendrik Djurhuus, también escribió baladas, al igual que Poul de Nólsoy y otros autores. Aparte de estas obras, existían relativamente pocas canciones y poemas en feroés. No obstante, había varios escritores feroeses que redactaban sus textos en danés.

Entre 1872 y 1906, la literatura y la poesía feroesas se desarrollaron de forma notable. Fue también el periodo en el que la lengua feroesa escrita cobró forma, al tiempo que empezaron a publicarse periódicos y revistas. Esto despertó un creciente interés por escribir poesía en feroés. Entre los poetas de la época cabe destacar a Jóannes Patursson (nacido en 1866), Mikkjal á Ryggi (nacido en 1878) y los hermanos Áarstova, de Tórshavn: Janus Djurhuus (nacido en 1881) y Hans Andrias Djurhuus (nacido en 1883).

Estos y otros poetas comenzaron a escribir sobre su tierra natal, su paisaje natural y las personas que habitaban las islas. Mikkjal á Ryggi, por ejemplo, es conocido por sus canciones sobre la vida laboral en las islas Feroe y por haber compuesto gran parte de los himnos que figuran en el himnario feroés. Los hermanos Áarstova poseían estilos poéticos muy distintos, pero ambos realizaron una contribución fundamental a la poesía y la literatura feroesas. Jóannes Patursson no solo fue poeta, sino también un político que se situó al frente del movimiento nacional feroés surgido hacia finales del siglo XIX. Símun av Skarði se vio influido por estas crecientes corrientes nacionalistas en la sociedad feroesa. Era una época en la que existía un fuerte deseo de crear literatura y otros materiales en lengua feroesa, tanto para su uso escrito como oral. El compositor Petur Alberg también formó parte de este movimiento. Además de la música, se interesaba por la escritura y, en 1906, ayudó a fundar la Asociación de Jóvenes de Tórshavn. Dicha asociación publicaba una revista para sus miembros titulada «Baldursbrá». Petur escribió con frecuencia para esta publicación, ganándose el reconocimiento de sus compañeros. Por tanto, estaba habituado a escribir y se había criado en un entorno en el que la palabra escrita desempeñaba un papel fundamental.

Su hermano, Kristin í Geil, había comenzado a publicar el periódico «Tingakrossur» varios años antes; el primer número vio la luz el día de Año Nuevo, el 1 de enero de 1901. Kristin í Geil era conocido por su crítica social y su pluma afilada.

Han pasado ya 120 años desde que se compuso el himno nacional feroés. Se interpreta en actos ceremoniales de la comunidad feroesa y en eventos deportivos internacionales. La melodía de Petur Alberg y la letra de Símun av Skarði se unen para formar un conjunto poderoso y perdurable. Y cuando se celebra la Ólavsøka la festividad nacional feroesa, el himno se entona con gran emoción en Vaglið, en pleno corazón de Tórshavn.

Con el paso del tiempo, se ha convertido en un elemento inconfundible de la identidad y la cultura feroesas. Más de un siglo después de que fueran escritas por primera vez en Føgrulíð, en la isla de Borðoy, durante un día de invierno de 1906, estas palabras siguen resonando profundamente en los corazones del pueblo feroés.

Óli á Geilini