Le 15 novembre 2022, le journal « Dnevnik » fête ses 80 ans. Au cœur des souffrances de la Seconde Guerre mondiale, il y a exactement quatre-vingts ans, dans les sous-sols de Novi Sad, le premier numéro de « Slobodna Vojvodina », ancêtre de notre journal, voyait le jour.
Le premier numéro de « Slobodna Vojvodina » a été publié à une époque où la Voïvodine était occupée, opprimée et divisée, et où l'Europe entière était asservie. Svetozar Marković Toza, son premier rédacteur en chef, a payé de sa vie sa lutte contre l'occupant par la parole. Les fascistes l'ont exécuté et, après la libération, il a été proclamé héros national.
Le seul et plus ancien quotidien en langue serbe de Voïvodine a pris son nom actuel le 1er janvier 1953. Les lecteurs ont alors choisi le nom « Dnevnik », mais ont également décidé que, comme aujourd'hui, le journal serait imprimé en cyrillique et sur du papier à en-tête bleu. Depuis 80 ans, le journal « Dnevnik » préserve la langue serbe et l'alphabet cyrillique dans le nord de la Serbie, en Voïvodine.
« Dnevnik » a toujours été une mine d'or pour d'excellents journalistes, notamment des universitaires, des écrivains et des scientifiques. Nombre de ceux qui ont maîtrisé l'art journalistique à « Dnevnik » ont mis leurs connaissances à profit dans d'autres médias, imprimés et électroniques. Depuis sa création, comme une étincelle dans un pays asservi, et aujourd'hui encore, le journal « Dnevnik » prône la tolérance et la justice dans la Voïvodine multiethnique. Il informe quotidiennement sur l'actualité, empreinte du climat dans lequel nous vivons, modernisant et préservant la profession journalistique malgré les difficultés que le pays a traversées. Aujourd'hui, de « nouvelles batailles » sont menées avec de nombreux quotidiens et médias, auxquels « Dnevnik » participe courageusement, luttant pour sa part d'espace médiatique, tout en préservant la tradition née en 1942.