Slovénie en superlatifs : Chutes de Boka, Vallée de la Soča
Les eaux qui s’accumulent dans le massif du Kanin jaillissent près du village de Žaga, dans la vallée de la Soča, de l’exutoire d’une grotte karstique, sous la forme d’un torrent impétueux : la Boka. Les chutes de Boka sont les plus puissantes et les plus abondantes non seulement de Slovénie, mais aussi d’Europe. Elles sont également les plus hautes du pays. Selon des données légèrement variables selon les sources, la cascade mesure plus de 140 mètres de haut et 18 mètres de large. Elle se caractérise par sa structure à deux niveaux : le torrent plonge en deux étapes, d’abord sur plus de 100 mètres, puis sur 30 mètres supplémentaires. Après environ un kilomètre, le torrent de Boka se jette dans la rivière Soča. La hauteur de la cascade continue de croître, car la force de l’eau érode constamment sa base. Son débit est maximal au printemps, lors de la fonte des neiges dans le massif du Kanin, et en automne, lorsque les précipitations sont plus abondantes.
Une légende plutôt macabre raconte l'histoire d'un jeune homme et d'une jeune femme qui, partis cueillir des champignons en forêt, frappèrent à la porte d'une maison habitée par une vieille femme. Celle-ci leur offrit à manger, mais ses intentions étaient tout autres. Par hasard, le jeune homme la surprit en train d'affûter une hache dans la cour. Elle comptait les tuer avec cette hache, puis les rôtir. Il se cacha donc derrière la porte et attendit, armé d'un bâton. Lorsqu'elle entra dans la maison, il la frappa violemment, puis l'acheva avec la hache affûtée qui leur était destinée. Le sang de la vieille femme se transforma en la cascade que nous connaissons aujourd'hui sous le nom de Boka.
Janez Bogataj
