Un'emissione filatelica congiunta tra due Paesi è sempre un'occasione eccezionale per riaffermare e approfondire le relazioni amichevoli. Attraverso i francobolli, i Paesi comunicano con facilità, indipendentemente dalla distanza geografica o dalle differenze linguistiche. In questa occasione, il legame tra Serbia e Indonesia è rappresentato attraverso elementi del patrimonio culturale di entrambe le nazioni: costumi popolari tradizionali e case raffigurati sui francobolli, nonché strumenti musicali presenti sulle vignette e sulla busta commemorativa.
Il costume tradizionale femminile di Srem (Vojvodina, Serbia), risalente alla fine del XIX secolo, rappresenta un insieme ricco e funzionale che riflette le caratteristiche dell'abbigliamento dei popoli slavi, combinate con elementi successivi tipici della più ampia area culturale pannonica. Il costume popolare maschile di Šumadija, caratteristico della fine del XIX e dell'inizio del XX secolo, è costituito da un berretto (šajkača) come elemento essenziale, pantaloni alla zuava, una camicia, una cintura intrecciata, un gilet (jelek), calze di lana e opanci di cuoio. Nel corso del tempo, questo tipo di abbigliamento ha acquisito una forte connotazione nazionale, diventando un simbolo riconoscibile dell'abbigliamento tradizionale serbo. I costumi raffigurati sui francobolli provengono dalla mostra permanente del Museo Etnografico di Belgrado (foto: Vuk Nenezić).
Un Vajat con portico del villaggio di Alin Potok (1890) è conservato nel museo all'aperto "Old Village" di Sirogojno (Monte Zlatibor). I Vajat sono piccoli edifici tradizionalmente utilizzati dalle giovani coppie sposate all'interno di nuclei familiari allargati per dormire e riporre i propri effetti personali. Il complesso museale comprende 50 esempi di architettura vernacolare, che presentano lo stile costruttivo, l'organizzazione degli interni e la vita familiare caratteristici delle regioni collinari e montuose dell'area dinarica dei Balcani. È designato come bene culturale di eccezionale importanza per la Repubblica di Serbia (foto: Tijana Jevtić).
L'abito tradizionale Batak Toba è realizzato in ulos, un tessuto tradizionale tessuto a mano caratterizzato da colori prevalentemente scuri (nero e rosso), impreziosito da fili dorati o argentati e da motivi strutturalmente divisi in sezioni per la testa, il corpo e il bordo. Diversi tipi e motivi vengono utilizzati per diverse cerimonie (ad esempio, Ulos Ragidup per le cerimonie principali, Ulos Sibolangi per il lutto).
Rumah Bolon (Casa Bolon) è la casa tradizionale del popolo Batak di Sumatra Settentrionale, uno dei gruppi etnici più numerosi dell'Indonesia. Si compone di due parti principali: una zona giorno rialzata e una sezione inferiore utilizzata per riporre i raccolti e il bestiame. Il tetto a forma di sella è tipicamente realizzato in fibre di palma o paglia, mentre le pareti sono costruite con assi di legno. La disposizione interna è suddivisa in diverse sezioni senza pareti divisorie permanenti, con un focolare centrale che funge da punto focale della casa. La casa ha un profondo significato simbolico: l'alto tetto rappresenta il legame con il Creatore, mentre i robusti pilastri di sostegno simboleggiano la forza e l'unità della famiglia.
Collaborazione di esperti: Museo Etnografico di Belgrado; Museo all'aperto "Vecchio Villaggio" di Sirogojno; Ambasciata della Repubblica d'Indonesia a Belgrado.
Progetto del francobollo con motivi serbi: Nadežda Skočajić, grafica accademica.
Progetto del francobollo con motivi indonesiani: Siswanto.
