La Slovenia in Superlativi: Cascate della Boka, Valle dell'Isonzo
Le acque che si raccolgono nel massiccio del Kanin emergono vicino al villaggio di Žaga, nella Valle dell'Isonzo, attraverso il passaggio di una grotta carsica, dando origine al torrente impetuoso chiamato Boka. Le Cascate della Boka sono le cascate più potenti e abbondanti non solo della Slovenia, ma anche d'Europa. Sono inoltre le cascate più alte del paese. Secondo dati che variano leggermente a seconda delle fonti, la cascata è alta oltre 140 metri e larga 18 metri. È caratterizzata da una doppia cascata, con il torrente che precipita in due salti: prima per oltre 100 metri e poi per altri 30 metri. Dopo circa un chilometro, il torrente Boka confluisce nel fiume Isonzo. L'altezza della cascata è in continuo aumento, poiché la forza dell'acqua che cade continua a eroderne la base. La portata d'acqua è massima in primavera, quando la neve si scioglie nel massiccio del Kanin, e in autunno, quando le precipitazioni sono più intense.
Una leggenda piuttosto macabra narra di un giovane e una giovane che, mentre raccoglievano funghi nel bosco, bussarono alla porta di una casa abitata da un'anziana. Lei offrì loro del cibo, ma aveva ben altre intenzioni. Per caso, il giovane scoprì che la donna stava affilando un'ascia in cortile. Intendeva ucciderli con essa e poi arrostirli. Il giovane si nascose quindi dietro la porta e attese con un bastone. Quando la donna entrò in casa, lui la colpì violentemente e poi la finì con l'ascia affilata che era destinata a loro. Il sangue dell'anziana si trasformò nella cascata che oggi conosciamo come Boka.
Janez Bogataj
