Francobollo Ordinario

Durante gli scavi archelogici nell’area di Podvornice a Lištani vicino a Livno sono state trovate delle tombe risalenti al periodo tardo-croato e tardo medievale . Tra i reperti spicca la lapide con un’iscrizione in cirillico croato dalla meta’ del XII secolo, scoperta sulla tomba dove aveva la funzione di lastra di copertura laterale. Nella tomba furono sepolti due defunti, un maschio morto tra i 35 ed i 40 anni e una donna morta all’eta’ di circa 60 anni.

L’iscrizione testimonia che nella tmba e’ sepolto il sacerdote glagolitico chiamato Tjehodrag e che in un anno furono uccisi i suoi 5 figli maschi. Si presume che il sacerdote Tjehodrag fu un uomo di famiglia e come sacerdote non latino pote’ avere una moglie e dei figli in modo assolutamente “conforme alle leggi e non in modo illegale“. Quest’iscrizione testimonia la presenza dei sacerdoti glagolitici nel Medioevo nella zona di Livno che svolgevano la liturgia in lingua cattolica slava e usavano l’alfabeto glagolitico.

La lapide con l’iscrizione del sacerdote Tjehodrag si trova nell’esposizione permanente della collezione archeologica del Museo Francescano e della Galleria Gorica Livno a Livno. (Željka Šaravanja)