Рубашка в расцвете сил
Это такая же часть швейцарской борьбы, как и опилки: рубашка Edelweiss. Во время визита в их мастерскую один из крупнейших производителей рассказывает внутреннюю историю.
В Ленггассе 4 в Майрингене швейные машины грохочут. Ткани кроятся по размеру, воротники и манжеты гладятся. «Добро пожаловать в нашу мастерскую», — говорит Самуэль Йенни, показывая нам семейный бизнес, которым он управляет вместе с двумя своими братьями и сестрами. В то время как производственные площадки в Тичино и Словении занимаются крупномасштабным производством, основное внимание команды здесь, в мастерской, уделяется мелкосерийному производству, корректировке и изготовлению изделий на заказ. Самуэль отвечает за маркетинг и дизайн ассортимента продукции и в настоящее время работает над новой коллекцией: «Мы находимся в процессе запуска нашей последней линии уличной одежды, которая сочетает в себе городскую одежду с тканью Edelweiss, придающей акцент, например, на внутренней стороне капюшона толстовки с капюшоном».
Фольклорная мода, заново открытая за границей Сэмюэль вырос с Edelweiss. Прошло более 45 лет с тех пор, как его родители начали шить рубашки и продавать их в своем магазине «Märithüsli» в музее под открытым небом Балленберг. «В подростковом возрасте, конечно, я не думал, что Edelweiss — это круто». Однако позже его взгляды существенно изменились: «На улицах Мексики, когда я путешествовал по ней, я заметил, что фольклорные узоры являются частью повседневной жизни, например, на сумках. Мне это понравилось, и я захотел сделать то же самое с Edelweiss». Вот так этот страстный скейтер и сноубордист пришел к созданию своей фирменной коллекции 13 лет назад.
Оригинальный узор Edelweiss
Классическая линия включает в себя оригинальную рубашку Edelweiss, благодаря которой компания пользуется определенной известностью. Но что значит оригинальный? Для демонстрации сестра Самуэля Реа Дженни раскатывает на столе рулон ткани: «Традиционная рубашка Edelweiss светло-голубого цвета и сделана из 100-процентного хлопка. Ткань соткана из двухниточной пряжи, известной как кордовая нить, что делает ее особенно прочной». Ее традиционно носят с длинными рукавами, воротником-стойкой и наполовину застегнутой на пуговицы. «Еще одна отличительная черта — широкий полевой цветок, такой же, как и оригинальный узор, придуманный для первых рубашек ткацкой фабрикой Gugelmann в Роггвиле».
От рабочей рубашки до швейцарской рубашки для борьбы
Рубашка Edelweiss изначально была рабочей рубашкой. Начиная с 1970-х годов она нашла свое применение в борьбе из-за своей прочной, но мягкой текстуры. В основном в версии с короткими рукавами и свободным кроем. В ответ на растущий спрос на облегающие модели Дженни разработала эластичную версию из трикотажной ткани с застежкой-молнией и принтом Edelweiss. «Ткань сохнет быстрее, и опилки к ней прилипают меньше», — объясняет Реа. В рубашках для борьбы особое внимание уделяется пуговицам. Чтобы рубашки борцов не отваливались, пуговицы пришиваются дважды, а концы ниток сплавляются. Еще одной особенностью является то, что борцы сохраняют цвет, который они выбрали для своей рубашки «Эдельвейс» в детстве, на всю свою карьеру в борьбе. Однако вопреки распространенному мнению, цвета не имеют никакого значения. «В отличие от традиционных костюмов, у рубашки «Эдельвейс» нет региональных различий, она одинакова по всей Швейцарии», — объясняет Самуэль.
Ожидается растущий спрос
Клиенты Дженни в основном из сельской местности. «Но после фестиваля борьбы в Цуге мы внезапно начали получать запросы из Цюриха», — говорит Самуэль. Помимо фестивалей йодля, «Эдельвейс» все чаще носят на мероприятиях и свадьбах Октоберфеста. С приближением Швейцарского фестиваля борьбы и горных лыж Glarnerland+ 2025 спрос пока еще управляемый, но, похоже, ситуация скоро изменится: «Большой ажиотаж, вероятно, наступит в августе, как раз перед фестивалем», — говорит Сэмюэль, исходя из собственного опыта.
