Eine gemeinsame Briefmarkenausgabe zweier Länder bietet stets eine hervorragende Gelegenheit, ihre freundschaftlichen Beziehungen zu bekräftigen und zu vertiefen. Briefmarken ermöglichen eine unkomplizierte Kommunikation zwischen Ländern, ungeachtet geografischer Entfernung oder sprachlicher Unterschiede. In diesem Fall wird die Verbindung zwischen Serbien und Indonesien durch Elemente des kulturellen Erbes beider Nationen dargestellt: Traditionelle Trachten und Häuser zieren die Briefmarken, Musikinstrumente die Vignetten und der Sonderumschlag.
Die traditionelle Frauentracht aus Srem (Vojvodina, Serbien) aus dem späten 19. Jahrhundert ist ein reichhaltiges und funktionales Ensemble, das die Kleidungseigenschaften slawischer Völker mit späteren Elementen des pannonischen Kulturraums verbindet. Die Šumadija-Männertracht, charakteristisch für das späte 19. und frühe 20. Jahrhundert, besteht aus einer Mütze (šajkača) als zentralem Element, Kniehosen, Hemd, gewebtem Gürtel, Weste (Jelek), Wollsocken und Leder-Opanci. Im Laufe der Zeit erlangte diese Tracht eine starke nationale Bedeutung und wurde zu einem bekannten Symbol traditioneller serbischer Kleidung. Die auf den Briefmarken abgebildeten Trachten stammen aus der Dauerausstellung des Ethnographischen Museums in Belgrad (Foto: Vuk Nenezić).
Ein Vajat mit Veranda aus dem Dorf Alin Potok (1890) ist im Freilichtmuseum „Altes Dorf“ in Sirogojno (Zlatibor-Gebirge) erhalten. Vajati sind kleine Gebäude, die traditionell von jüngeren Ehepaaren innerhalb von Großfamilien zum Schlafen und zur Aufbewahrung ihrer persönlichen Gegenstände genutzt wurden. Der Museumskomplex umfasst 50 Beispiele regionaltypischer Architektur und präsentiert den Baustil, die Raumaufteilung und das Familienleben, die für die Hügel- und Bergregionen des Dinarischen Gebirges auf dem Balkan charakteristisch sind. Er ist als Kulturgut von außergewöhnlicher Bedeutung für die Republik Serbien ausgewiesen (Foto: Tijana Jevtić).
Die traditionelle Kleidung der Batak Toba wird aus Ulos gefertigt, einem traditionellen handgewebten Stoff, der sich durch überwiegend dunkle Farben (Schwarz und Rot) auszeichnet und mit Gold- oder Silberfäden sowie Mustern verziert ist. Diese Muster sind in Bereiche für Kopf, Körper und Saum unterteilt. Für verschiedene Zeremonien werden unterschiedliche Arten und Muster verwendet (z. B. Ulos Ragidup für wichtige Feierlichkeiten, Ulos Sibolangi für Trauerfeiern).
Das Rumah Bolon (Bolon-Haus) ist das traditionelle Haus der Batak in Nordsumatra, einer der größten ethnischen Gruppen Indonesiens. Es besteht aus zwei Hauptteilen: einem erhöhten Wohnbereich und einem tiefer gelegenen Bereich zur Lagerung von Feldfrüchten und Vieh. Das sattelförmige Dach wird typischerweise aus Palmfasern oder Stroh gedeckt, während die Wände aus Holzplanken bestehen. Der Innenraum ist in mehrere Bereiche ohne feste Trennwände unterteilt, wobei eine zentrale Feuerstelle den Mittelpunkt des Haushalts bildet. Das Haus besitzt eine tiefe symbolische Bedeutung: Das hohe Dach steht für die Verbindung zum Schöpfer, die starken Stützpfeiler symbolisieren die Stärke und den Zusammenhalt der Familie.
Expertenkooperation: Ethnographisches Museum Belgrad; Freilichtmuseum „Altes Dorf“ Sirogojno; Botschaft der Republik Indonesien in Belgrad. Briefmarkenentwurf mit Motiven aus Serbien: Nadežda Skočajić, akademische Grafikerin. Briefmarkenentwurf mit Motiven aus Indonesien: Siswanto.
