200. Jahrestag der Veröffentlichung des Werkes „Geschichte der Slawischen Sprache und Literatur aller Dialekte“ von P. J. Safarik

Die Geschichte der slawischen Sprache und Literatur in allen Dialekten (1826) von Pavol Jozef Šafárik (1795–1861), einem bedeutenden Schriftsteller und Slawisten, zählt zu den Pionierwerken der europäischen Slawistik. Das Buch entstand während Šafáriks Aufenthalt in Novi Sad und wurde mit Unterstützung von Martin Hamuljak (1789–1859) in deutscher Sprache in Buda veröffentlicht. Die Entwicklung der Sprachen und Literaturen der slawischen Völker von der Antike bis zu Šafáriks Zeit wird anhand einer vergleichenden Methode dargestellt. Das Werk basiert auf den Theorien Johann Gottfried Herders (1744–1803), eines deutschen Philosophen, der der sprachlichen und nationalen Vielfalt große Bedeutung beimaß. Vor der Niederschrift des Buches betrieb der Autor umfangreiche Archivrecherchen und studierte Quellen und wissenschaftliche Literatur zu slawischen Themen. Das Buch besteht aus einer ausführlichen Einleitung und zwei Hauptteilen. Teil 1 konzentriert sich auf die Sprachen und Literaturen der südostslawischen Sprachgruppe.

Teil 2 behandelt die der nordwestslawischen Sprachen. Teil 2 enthält ein eigenes Kapitel zur Geschichte der slowakischen Sprache und Literatur. Damit stellte Šafárik sicher, dass das Slowakische den anderen slawischen Sprachen gleichgestellt wurde. Er charakterisierte die Slowaken als „würdevolle Nachkommen der karpatischen und donauischen Urslawen“, denen „in vielerlei Hinsicht größere Aufmerksamkeit gebührte“. Dieses Kapitel in Teil 2 skizziert die slowakische Geschichte und behandelt die geografische Ausbreitung der Slowaken im Königreich Ungarn sowie ihre konfessionelle Struktur. Einzelne Unterkapitel widmen sich den Charakteristika der slowakischen Sprache und der Geschichte der slowakischen Literatur von der Antike bis zur Zeit des Autors. Die slowakische Literatur wird als eigenständige Einheit betrachtet, unabhängig vom größeren tschechoslowakischen und slawischen Ganzen. Šafárik war der erste Slawist, der die slawischen Sprachen und Literaturen als ein in sich differenziertes Ganzes wahrnahm. Mit diesem Werk legte er den Grundstein für weitere systematische und vergleichende Forschungen zu slawischen Sprachen und Literaturen. Seine Vorstellung, dass zwischen dem Charakter einer Nation, ihrer Sprache und ihrer Literatur als Ausdrucksformen des individuellen kulturellen und sozialen Lebens ein enger Zusammenhang besteht, förderte zudem maßgeblich das Nationalbewusstsein und nahm die Gedanken zur Sprach- und Literaturgeschichte der folgenden Jahre vorweg.