La MSS a lancé une série d'activités visant à améliorer la situation des mathématiques et des mathématiciens. À son initiative, le Lycée de mathématiques a été créé à Belgrade. La Société œuvre en permanence au développement professionnel des enseignants de mathématiques et d'informatique par le biais de séminaires accrédités.
La MSS est le promoteur et le maître d'œuvre de nombreux projets, au sein desquels de nombreuses ressources éducatives libres ont été créées (plateformes « eCollection », « Examen final », etc.). Le projet « Examen final » a été primé lors du concours international « Zero Project 2020 » organisé par la Fondation Essl et les Nations Unies à Vienne.
Les concours de jeunes mathématiciens organisés par la MSS sont les plus anciens et les plus importants concours professionnels pour étudiants de notre pays. La MSS organise des écoles d'été et d'hiver, ainsi que des voyages pour ses étudiants à neuf Olympiades internationales de mathématiques et d'informatique, où ils obtiennent régulièrement d'excellents résultats.
La MSS publie les revues scientifiques reconnues Matematički vesnik et The Teaching of Mathematics, la revue professionnelle Nastava matematike et deux magazines populaires pour la jeunesse, Matematicki list et Tangenta. Elle a organisé 14 congrès nationaux de mathématiciens et soutenu l'organisation de plus de 20 colloques et conférences internationaux.
La MSS est un membre actif de l'Union mathématique internationale, de la Société mathématique européenne et de la Société mathématique d'Europe du Sud-Est.
Pour ses activités, la MSS a reçu en 2023 le Prix Sveti Sava et la Médaille d'or Sretenje pour sa contribution exceptionnelle et ses résultats au système éducatif et scientifique de la République de Serbie.
