Proverbes et Dictons Slovènes

L'adage « moins, c'est plus » est connu dans le monde entier. La tradition proverbiale slovène en compte plusieurs variantes, et cet adage revêt une signification morale et éducative particulière. La société moderne, marquée par l'excès et la quête des biens matériels, sombre souvent dans l'insatisfaction lorsque ses efforts pour réussir socialement échouent. Le proverbe « Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras » (ou « Mieux vaut un moineau dans la main qu'un pigeon sur le toit », selon la version slovène) a une portée morale indéniable. Autrement dit : « Qui ne se contente pas de moins ne mérite pas plus ! »