L'émission conjointe de timbres entre deux pays constitue toujours une occasion exceptionnelle de réaffirmer et d'approfondir leurs relations d'amitié. Grâce aux timbres-poste, les pays communiquent aisément, quelles que soient les distances géographiques ou les différences linguistiques. À cette occasion, le lien entre la Serbie et l'Indonésie est représenté par des éléments du patrimoine culturel des deux nations : costumes folkloriques traditionnels et maisons figurent sur les timbres, ainsi que des instruments de musique présents sur les vignettes et l'enveloppe commémorative.
Le costume traditionnel féminin de Srem (Voïvodine, Serbie), datant de la fin du XIXe siècle, est un ensemble riche et fonctionnel qui reflète les caractéristiques vestimentaires des peuples slaves, combinées à des éléments plus tardifs typiques de l'aire culturelle pannonienne. Le costume folklorique masculin de Šumadija, caractéristique de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, se compose d'une coiffe (šajkača) comme élément essentiel, d'une culotte, d'une chemise, d'une ceinture tissée, d'un gilet (jelek), de chaussettes en laine et d'opanci en cuir. Au fil du temps, ce type de tenue a acquis une forte connotation nationale et est devenu un symbole reconnaissable du costume traditionnel serbe. Les costumes représentés sur les timbres proviennent de l'exposition permanente du Musée ethnographique de Belgrade (photo : Vuk Nenezić).
Un vajat avec porche, provenant du village d'Alin Potok (1890), est conservé au musée de plein air « Vieux Village » à Sirogojno (mont Zlatibor). Les vajat sont de petites constructions traditionnellement utilisées par les jeunes couples mariés au sein des familles élargies pour dormir et ranger leurs effets personnels. Le complexe muséal comprend 50 exemples d'architecture vernaculaire, présentant le style de construction, l'aménagement intérieur et la vie familiale caractéristiques des régions vallonnées et montagneuses de la zone dinarique des Balkans. Il est classé bien culturel d'importance exceptionnelle pour la République de Serbie (photo : Tijana Jevtić).
Le vêtement traditionnel Batak Toba est confectionné en ulos, un tissu traditionnel tissé à la main, caractérisé par des couleurs principalement sombres (noir et rouge), rehaussées de fils d'or ou d'argent et de motifs structurés en sections pour la tête, le corps et la bordure. Différents types et motifs sont utilisés selon les cérémonies (par exemple, l'ulos Ragidup pour les grandes cérémonies, l'ulos Sibolangi pour le deuil).
La Rumah Bolon (maison Bolon) est l'habitation traditionnelle du peuple Batak du nord de Sumatra, l'un des plus importants groupes ethniques d'Indonésie. Elle se compose de deux parties principales : une habitation surélevée et une partie inférieure servant au stockage des récoltes et du bétail. Le toit en forme de selle est généralement fait de fibres de palmier ou de chaume, tandis que les murs sont construits en planches de bois. L'intérieur est divisé en plusieurs sections sans cloisons permanentes, avec un foyer central qui constitue le cœur de la maison. La maison revêt une profonde signification symbolique : le toit élevé représente le lien avec le Créateur, tandis que les robustes piliers de soutien symbolisent la force et l'unité de la famille.
Collaboration d'experts : Musée ethnographique de Belgrade ; Musée de plein air « Vieux Village » de Sirogojno ; Ambassade de la République d'Indonésie à Belgrade.
Conception du timbre avec des motifs serbes : Nadežda Skočajić, graphiste universitaire.
Conception du timbre avec des motifs indonésiens : Siswanto.
