Au même titre que l'innovation, la créativité est un moteur essentiel du développement économique et social. C'est pourquoi l'Office slovène de la propriété intellectuelle a décidé de mettre en lumière cinq femmes remarquables qui ont œuvré dans les domaines de la littérature, du théâtre, du journalisme, de la traduction et de l'éducation aux XIXe et XXe siècles.
À une époque où le monde des arts était bien moins accueillant pour les femmes que pour leurs homologues masculins, elles ont dû lutter avec encore plus d'acharnement, de courage et de détermination pour obtenir la reconnaissance qui leur était due. Les œuvres de ces femmes, qui ont vécu et travaillé aussi bien en Slovénie qu'à l'étranger, ont marqué l'histoire slovène.
Zofka Kveder est née à Ljubljana. Dès l'âge de dix-huit ans, elle écrivait des nouvelles et des romans courts. Elle rédigeait des articles sur la condition féminine difficile pour le journal Slovenski narod. Elle a ensuite vécu plusieurs années à Trieste, Berne, Munich et Prague, se consacrant entièrement à l'écriture, à la traduction et au journalisme. Son premier livre, Misterij žene (Le mystère d'une femme), publié à Prague en 1900, l'a consacrée comme l'une des figures de proue du mouvement féministe slovène. Plusieurs autres ouvrages ont suivi.
Elle écrivait en slovène, en tchèque, en croate et en allemand. Pendant de nombreuses années, elle a été rédactrice en chef du mensuel Domači prijatelj, qui publiait des œuvres d'écrivains slovènes reconnus. En 1904, elle s'installe à Zagreb, se marie et fonde une famille. À partir de 1917, elle publie la revue Ženski svet et collabore à de nombreux autres périodiques. Elle défend l'égalité et l'indépendance des femmes, encourageant ses contemporaines à poursuivre leurs ambitions professionnelles et à assurer leur autonomie financière.
Office de la propriété intellectuelle de la République de Slovénie
