Ce timbre fait partie de la série « Édition ouverte » et a été créé par Lin Simons, artiste plasticienne originaire d'Åland.
Le timbre « Fleurissement d'été » représente l'une des espèces de libellules les plus communes d'Åland, la demoiselle émeraude (Lestes sponsa), posée sur un brin d'herbe. Le fond stylisé se détache sur un paysage d'herbe vallonnée, la mer et un soleil couchant partiellement voilé par les nuages. Ce motif s'inspire d'une observation récurrente dans sa maison de campagne du nord d'Åland.
« En été, l'herbe jaune-brun pousse sur le versant devant notre maison, et les libellules virevoltent dans le ciel. Je souhaitais combiner ces deux impressions : le scintillement des libellules et le bruissement de l'herbe sous la lumière du soir », explique Lin.
La série « Édition ouverte » offre à des artistes sélectionnés la liberté de créer un motif de timbre personnel inspiré d'Åland. La série comprend le timbre de 2023, « Bark boat in a jarby », du photographe d'art Christoffer Relander, le timbre de 2024 de l'artiste visuelle Carolina Sundelin, « On the islandet », et le timbre de 2025 de l'illustratrice Amanda Chanfreau, « Magical island ».
La valeur faciale du timbre Lokalpost (affranchissement local) correspond au tarif postal en vigueur pour un envoi prioritaire de moins de cinquante grammes à l'intérieur des îles Åland.
