L'émission conjointe de timbres commémoratifs par les Postes de Serbie et de Slovénie, dédiés à Sa Majesté la Reine Maria Karađorđević et à sa dame de cour Franja Tavčar, rend hommage à deux femmes remarquables dont la vie et l'œuvre ont tissé des liens entre les deux nations par l'humanité, l'amitié et l'engagement envers autrui.
La Reine Maria était largement respectée pour sa profonde compassion et son engagement humanitaire inlassable. À travers de nombreuses initiatives caritatives, notamment en faveur des femmes et des enfants, des plus démunis, des victimes de guerre et des orphelins, elle a laissé un héritage durable de bonté et de responsabilité dans tout l'ancien Royaume, ce qui lui a valu le titre de Reine Mère de toutes les nations yougoslaves.
Franja Tavčar, dame de cour dévouée, reconnue pour son dévouement, sa loyauté et son esprit humanitaire, partageait l'engagement de la Reine à aider les plus démunis. Elle a initié et soutenu des actions caritatives et incarné les valeurs de solidarité et de service.
Leur lien personnel symbolise les liens historiques unissant les peuples serbe et slovène. Par leur action humanitaire et leurs idéaux communs, la reine Maria et Franja Tavčar sont, encore aujourd'hui, un pont d'amitié entre les deux nations, nous rappelant que la compassion et la bonté transcendent les frontières et les générations.
