2025Swarovski Optik - EL Binoculars - Séries

Le motif de cette année de la série « Design made in Austria », créée en collaboration avec designaustria, met en scène les jumelles EL de SWAROVSKI OPTIK.

Wilhelm Swarovski, fils du fondateur de l’entreprise familiale tyrolienne Swarovski, a fondé en 1949 la société SWAROVSKI OPTIK KG à Absam, dans le Tyrol, pour la production de verres optiques de toutes sortes. Les jumelles EL ont été développées à la fin des années 1990 spécifiquement pour l’observation des oiseaux, mais sont rapidement devenues populaires également dans le secteur de la chasse. Le design a été créé par Werner Hölbl, qui a reçu le prix national autrichien du design pour divers produits, dont les jumelles. Deux tubes objectifs fins sont reliés par un pont étroit, ce qui permet une « prise en main enveloppante » qui assure une manipulation confortable et sûre. Lors de la conception des jumelles EL, une attention particulière a été accordée à la construction légère, à la facilité d’utilisation et à un mécanisme de mise au point fluide.