Первый женский журнал на Фарерских островах назывался Oyggjarnar (Острова) и издавался с 1905 по 1908 год. Редактором была Сусанна Хелена Патурссон (1864–1916), дочь Элин и Палла из Киркьюбёра и сестра известных национальных деятелей Сверре, Газета, Сиггерта и особенно Йоаннеса Патурссона. В молодости Сусанна Хелена переехала в Копенгаген, где она научилась рукоделию и игре на фортепиано, а позже стала юридическим секретарем. В 1896 году она стала соучредителем Ассоциации прогресса женщин Фарерских островов в знак протеста против исключения женщин из Ассоциации Фарерских островов. В следующем году ассоциация внесла поправки в свой устав, что привело к вступлению 24 женщин, что привело к роспуску женской ассоциации. В 1904 году Сусанна Хелена Патурссон вернулась на Фарерские острова. В течение трех лет, пока Oyggjarnar был в обращении, она сама редактировала и писала большую часть его контента. Журнал начинался как еженедельное издание, а затем стал выходить раз в две недели, публикуя статьи и рекламу на четырех страницах.
В то время рыболовство становилось прибыльной отраслью на Фарерских островах, что начало бросать вызов традиционным идеалам женщин в аграрном обществе. Oyggjarnar выступал за женское образование, избирательное право и улучшение дома, подчеркивая, что всем — не только мужчинам и мальчикам — нужна питательная еда. Журнал публиковал рецепты новых блюд и статьи о выращивании овощей, подходящих для климата Фарерских островов.
Вместо того чтобы сосредоточиться на традиционных ролях, таких как уход за коровами, работа с шерстью и изготовление одежды, журнал выдвинул ведение домашнего хозяйства в качестве центральной задачи. Дома должны были быть аккуратными и чистыми, с советами о том, как занавески и ковры могут сделать гостиные уютными. Однако журнал не только отвергал традиционные роли сельских женщин, но и критиковал новые рабочие роли женщин как «рыболовов» и «рыболовниц», предупреждая, что они рискуют потерять свою «грацию и скромность».
Сусанна Хелена Патурссон была новатором не только в фарерской журналистике и борьбе за гендерное равенство, но и в литературе. Она написала первую пьесу, поставленную на Фарерских островах в 1889 году, а среди ее неопубликованных произведений есть две длинные истории о преданной любви и мести. Ее рецепты и статьи о благоустройстве дома были позже собраны и опубликованы в 1907 и 1912 годах, всего за несколько лет до ее смерти.
Малан Марнерсдоттир
