Гибралтар и Лихтенштейн совместно выпустили специальный совместный выпуск марок, посвящённый сапсану (Falco peregrinus) – птице, известной своей силой, скоростью и грацией. Сапсан считается самым быстрым животным на Земле и может пикировать, охотясь за добычей со скоростью более 320 км/ч (200 миль/ч). Благодаря острому зрению, которое, по оценкам, в восемь раз острее человеческого, он охотится с поразительной точностью.
Сапсан, встречающийся на всех континентах, кроме Антарктиды, олицетворяет собой приспособляемость и выносливость. В Гибралтаре этот вид гнездится вдоль отвесных известняковых скал Гибралтарской скалы, где взрослых особей часто можно увидеть парящими над проливом или сидящими на прибрежных уступах, осматривающими море внизу. Его доминирующее положение над воротами между Европой и Африкой сделало его символом бдительности и силы.
В Лихтенштейне сапсан обитает среди альпийских вершин и долин, где он легко парит в горных потоках и гнездится на скалистых утесах высоко над долиной Рейна. Эти контрастные места обитания – море и горы – прекрасно иллюстрируют ареал обитания этой птицы и её способность процветать как на прибрежных скалах, так и на больших высотах.
По этому случаю каждая страна выпустила пару марок с изображением сапсана в его естественной среде обитания: на марках Гибралтара сокол изображён как в полёте, так и сидящим на вершине скалы; в то время как на марках Лихтенштейна он изображён элегантно парящим над альпийскими вершинами на фоне горной долины. Вместе эти четыре дизайна образуют коллекцию, объединяющую море и небо, север и юг; два небольших государства, связанных общим восхищением природой.
Помимо эстетической привлекательности, марки несут в себе глубокий посыл о стойкости. Когда-то сапсан, находившийся на грани исчезновения в некоторых частях Европы из-за использования пестицидов, добился одного из самых значительных успехов в деле охраны природы благодаря международным усилиям. Его возрождение, как и этот совместный выпуск, служит свидетельством глобального сотрудничества и напоминанием о том, чего можно достичь, объединив усилия стран по сохранению окружающей природы.
Это сотрудничество, сосредоточенное на миграции молодых сапсанов между Альпами и Средиземноморьем, отдает дань уважения как дикой природе, так и неувядающей красоте этого величественного животного, настоящего символа скорости, силы и выживания.