Выпуск совместных почтовых марок двумя странами всегда является исключительной возможностью подтвердить и углубить дружеские отношения. С помощью почтовых марок страны легко общаются, независимо от географической удаленности или языковых различий. В данном случае связь между Сербией и Индонезией представлена элементами культурного наследия обеих стран: традиционными народными костюмами и домами, изображенными на марках, а также музыкальными инструментами, представленными на виньетках и памятном конверте.
Традиционный женский костюм из Срема (Воеводина, Сербия), датируемый концом XIX века, представляет собой богатый и функциональный ансамбль, отражающий особенности одежды славянских народов в сочетании с более поздними элементами, типичными для более широкого паннонского культурного региона. Мужской народный костюм Шумадии, характерный для конца XIX и начала XX веков, состоит из шапки (шайкача) как основного элемента, брюк-бриджи, рубашки, тканого пояса, жилета (желека), шерстяных носков и кожаных опанци. Со временем этот тип одежды приобрел сильную национальную коннотацию и стал узнаваемым символом традиционной сербской одежды. Костюмы, изображенные на почтовых марках, взяты из постоянной экспозиции Этнографического музея в Белграде (фото: Вук Ненезич).
Ваят с крыльцом из деревни Алин Поток (1890 г.) хранится в музее под открытым небом «Старая деревня» в Сирогойно (гора Златибор). Ваяты — это небольшие постройки, традиционно используемые молодыми супружескими парами в больших семьях для сна и хранения личных вещей. Музейный комплекс включает 50 образцов народной архитектуры, представляющих стиль строительства, внутреннюю организацию и семейную жизнь, характерные для холмистых и горных районов Динарской области Балкан. Он признан объектом культурного наследия исключительной важности для Республики Сербия (фото: Тияна Евтич).
Традиционная одежда народа батак Тоба изготавливается из улоса — традиционной ткани ручной работы, характеризующейся преимущественно темными цветами (черным и красным), украшенной золотыми или серебряными нитями и узорами, которые структурно разделены на секции для головы, тела и каймы. Для разных церемоний используются разные типы и узоры (например, улос рагидуп для важных церемоний, улос сиболанги для траура).
Румах Болон (Дом Болон) — это традиционный дом народа батак из Северной Суматры, одной из крупнейших этнических групп Индонезии. Он состоит из двух основных частей: возвышенной жилой зоны и нижней части, используемой для хранения урожая и скота. Седловидная крыша обычно делается из пальмовых волокон или соломы, а стены строятся из деревянных досок. Внутреннее пространство разделено на несколько секций без постоянных перегородок, а центральный очаг служит центром дома. Этот дом имеет глубокий символический смысл: высокая крыша символизирует связь с Творцом, а мощные опорные колонны – силу и единство семьи.
Специалисты по сотрудничеству: Этнографический музей в Белграде; Музей под открытым небом «Старая деревня» Сирогойно; Посольство Республики Индонезия в Белграде.
Дизайн почтовой марки с мотивами из Сербии: Надежда Скочайч, академический графический художник.
Дизайн почтовой марки с мотивами из Индонезии: Сишванто.
