По дороге из Любляны в Постойну, двигаясь по старой провинциальной трассе, слева от вас, по мере приближения к деревне Планина, простирается обширное карстовое поле (поле) под названием Планина Поле. Поле имеет ширину около 2,5 км и длину 5 км. Через него извивается река Уница, вытекающая из пещеры Планина и снова уходящая вглубь у деревни Яковица.
Это означает, что оно является частью обширной карстовой подземной водной системы, которая заканчивается у истока Любляницы близ Врхники. После сильных дождей, особенно ранней весной и поздней осенью, река Уница разливает Планина Поле, образуя озеро Планина. Вода может оставаться на поверхности всего несколько дней или несколько месяцев, в зависимости от количества осадков. Максимальный уровень воды в озере составляет около 10 метров над поверхностью поля. На протяжении веков жители деревень вокруг Планина Поле и этого пересыхающего озера развивали способы сосуществования в гармонии с природой и её явлениями. Когда озеро разливалось, они использовали деревянные лодки, похожие на те, что использовались на пересыхающем озере Церкница. Они переправлялись через воду, чтобы выполнять свои повседневные дела, чаще всего в деревню Планина. При необходимости они даже ездили на свадьбы или использовали лодки для перевозки тел умерших на кладбище.
Янез Богатай
