Наряду с инновациями, творчество является важным двигателем экономического и социального развития. По этой причине Управление интеллектуальной собственности Словении решило привлечь внимание к пяти выдающимся женщинам, работавшим в области литературы, театра, журналистики, перевода и образования в XIX и XX веках.
В то время, когда мир искусства был гораздо менее благосклонен к женщинам, чем к их коллегам-мужчинам, им приходилось бороться еще упорнее, смелее и непреклоннее, чтобы завоевать заслуженное признание. Творчество этих женщин, живших и работавших как в Словении, так и за рубежом, оставило важный след в словенской истории.
Зофка Кведер родилась в Любляне. В восемнадцать лет она уже писала рассказы и новеллы. Она писала статьи о сложном положении женщин для газеты «Словенский народ». Затем она несколько лет жила в Триесте, Берне, Мюнхене и Праге, полностью посвятив себя писательству, переводам и журналистике. Ее первая книга, «Тайна женщины» (Misterij žene), опубликованная в Праге в 1900 году, утвердила ее как одну из ведущих фигур словенского женского движения. За ней последовали еще несколько книг.
Она писала на словенском, чешском, хорватском и немецком языках. В течение многих лет она была редактором ежемесячного журнала «Домачи приятель» (Domači prijatelj), в котором публиковались произведения известных словенских писателей. В 1904 году она переехала в Загреб, вышла замуж и создала семью. С 1917 года она издавала журнал «Женский свет» (Ženski svet), а также редактировала и публиковала статьи во многих других периодических изданиях. Она отстаивала равенство и независимость женщин, поощряя своих современниц к реализации профессиональных амбиций и обеспечению себя средствами к существованию.
(Управление интеллектуальной собственности Республики Словения)
