Фанни Хаусманн
Фанни Хаусманн родилась в 1818 году в городе Брук-ан-дер-Мур (современная австрийская земля Штирия). Она была единственной дочерью Йозефа Людвига Хаусманна, владельца поместья Ландскрон. В 1835 году, после смерти матери, она переехала с отцом в Добришу-Вас, где он приобрел Ново-Целье — большой загородный дом, известный по-немецки как замок Ной-Цилли (Schloss Neu-Cilli). Там она вела жизнь, подобающую состоятельной молодой женщине из буржуазной семьи, и получила образование, включавшее изучение нескольких языков. Считается, что интерес к славянским языкам — и в особенности к словенскому — у нее пробудился благодаря появлению нового управляющего поместьем, разделявшего эти увлечения. К общественной деятельности ее, по-видимому, подтолкнул революционный 1848 год: процессы демократизации и подъема национальных движений совпали с публикацией восьми ее стихотворений на словенском языке в издании *Celjske slovenske novine*. Поскольку в общении с образованными людьми она использовала исключительно немецкий язык (несмотря на то, что активно изучала словенский с 1844 года), возникли сомнения в ее авторстве. Некоторые исследователи полагают, что опубликованные стихи были лишь переводами ее же произведений, написанных изначально на немецком, тогда как другие приписывают их авторство исключительно словенским националистам, действовавшим в Штирии, где в то время господствовала немецкая культура.
Тем не менее, Фанни Хаусманн признана первой женщиной, писавшей стихи на словенском языке, и тем самым заявившей о женском голосе в рамках зарождающегося словенского национального движения. Революционный 1848 год имел и другие последствия для ее жизни. Отмена феодальных порядков и падение цен на земельную собственность привели к финансовым трудностям у ее отца. Он был вынужден продать поместье и оказался втянут в затяжные судебные тяжбы. Вскоре он заболел и скончался. Фанни Хаусманн также заболела туберкулезом и умерла в 1853 году.
Ирена Селишник
