История создания марок: Чарли Бьюкенен о том, как оживить рождественский сюжет
«Создание изображений на основе такого известного сюжета, как история Рождества, — всегда непростая задача, ведь к этой теме обращались бесчисленное множество раз, и она всем прекрасно знакома. Мне же хотелось подойти к ней, опираясь на собственное видение и стиль.
Рождество ассоциируется с традиционными, культовыми образами, глубоко укоренившимися в нашем сознании, поэтому важно было найти свежие решения, не теряя при этом ощущения узнаваемости.
Ключевые моменты истории Рождества и идея о том, что ангелы ходят среди нас, показались мне наиболее выразительными и атмосферными средствами, позволяющими передать сочетание привычного и волшебного, известного и неизведанного. Я считаю, что всегда важно оставлять зрителю пространство для воображения: именно это рождает ощущение многогранности, тайны и чуда.
Работая над серией марок, посвященных Рождеству на Гернси, я вдохновлялась витражами — как способом визуального повествования и средством передачи особого, благодатного света. Поскольку я пишу акварелью, свет и цвет играют в моих работах ключевую роль. Четкие, стилизованные формы витражей с их характерными свинцовыми переплетами и повторяющимися изящными контурами позволили мне создать образы, которые легко узнаются даже в миниатюрном формате марки, но при этом придают повествованию динамику и ритм.
Сияние создается за счет нимбов, свечей и света фонарей; мне было важно изучить натурный материал, чтобы понять, как именно работает этот особый тип освещения. Я всегда начинаю с рисунка, но на этапе предварительных эскизов много экспериментировала с цветом, стремясь добиться глубоких, насыщенных оттенков.
Мне хотелось, чтобы каждое изображение вовлекало зрителя в рассказываемую историю. Работая над обеими сериями марок, я стремилась передать ощущение вневременности: перенести сцену Рождества и образы ангелов в пространство, которое могло бы существовать как много веков назад, так и в наши дни, — будь то далекий край на другом конце света или совсем близкое, знакомое место. На этих марках присутствуют анахронизмы, но они введены намеренно». «Рождество — самое волшебное время года; оно дарит нам возможность задуматься об истории рождения Христа и о том чуде, которое его окружает. Надеюсь, эти марки помогут увидеть чудо в повседневности. Больше всего в этих изображениях меня радует ощущение единения и надежды».
