Die MSS initiierte eine Reihe von Aktivitäten zur Verbesserung des Status von Mathematik und Mathematikerinnen und Mathematikern. Auf Initiative der MSS wurde in Belgrad das Mathematische Gymnasium gegründet. Die Gesellschaft arbeitet kontinuierlich an der beruflichen Weiterbildung von Mathematik- und Informatiklehrkräften durch akkreditierte Seminare.
Die MSS ist Trägerin und Trägerin zahlreicher Projekte, in deren Rahmen zahlreiche offene Bildungsressourcen erstellt wurden (z. B. eCollection-Plattformen, Abschlussprüfung usw.). Das Abschlussprüfungsprojekt wurde beim internationalen Wettbewerb „Zero Project 2020“ der Essl Foundation und der Vereinten Nationen in Wien ausgezeichnet.
Die von der MSS organisierten Wettbewerbe junger Mathematikerinnen und Mathematiker sind die ältesten und größten Berufswettbewerbe für Schülerinnen und Schüler in unserem Land. Die MSS organisiert Sommer- und Winterschulen sowie Reisen für unsere Schülerinnen und Schüler zu neun internationalen Mathematik- und Informatikolympiaden, bei denen sie regelmäßig hervorragende Ergebnisse erzielen.
Die MSS veröffentlicht die anerkannten wissenschaftlichen Zeitschriften „Matematički vesnik“ und „The Teaching of Mathematics“, die Fachzeitschrift „Nastava matematike“ sowie zwei populäre Jugendmagazine, „Matematicki list“ und „Tangenta“. Sie organisierte 14 nationale Mathematikerkongresse und unterstützte die Organisation von über 20 internationalen Symposien und Konferenzen.
Die MSS ist aktives Mitglied der Internationalen Mathematischen Union, der Europäischen Mathematischen Gesellschaft und der Mathematischen Gesellschaft Südosteuropas.
Für ihre Aktivitäten wurde die MSS 2023 mit dem Sveti Sava-Preis und der Goldenen Sretenje-Medaille für herausragende Beiträge und Erfolge im Bildungs- und Wissenschaftssystem der Republik Serbien ausgezeichnet.